En écho au dossier «musulmans parmi nous» paru dans la VP 194 (juin 2007):

Je possède depuis des années deux versions du Coran en français, où Allah a été traduit par Dieu, ce qui peut créer un quiproquo. De passage au Salon du livre à Genève, je me suis arrêté au stand de l’islam, bien fourni en littérature nouvelle engageant et conquérante.

Ibn Uthaymin, dans Initiation à la foi muslmane rappelle qu’«aucune religion ne peut être acceptée hormis l’islam» (Coran, sourat 3, 17), avec laquelle a été envoyé Muhammad, et c’est par cette dernière que Dieu a clos la série des religions.

Citant le sahih de Muslim, le Prophète a dit «… si parmi les juifs et les chrétiens, il en est qui ne m’écoutent pas, puis meurent, sans avoir cru en Celui qui m’a envoyé, ils ne pourront être que parmi les hôtes de l’enfer.»

En rapport avec le Coran: «Ceux qui disent que le Messie, fils de Marie, est Dieu, profèrent un blasphème. Celui qui donne un égal au Très-Haut n’entrera point dans le jardin de délices. Sa demeure sera le feu.» (sourate 5, 76). Ou encore dans la sourate 5, 77, «Ceux qui soutiennent la trinité de Dieu sont blasphémateurs. Il n’y a qu’un seul Dieu. S’ils ne changent pas de croyance, un supplice douloureux sera le prix de leur impiété.» Pourtant pour les musulmans Jésus est davantage qu’un prophète, il est né miraculeusement grâce à la même force qui a fait d’Adam un humain sans père. Il a accompli de nombreux miracles (sourate 3, 40, 52, 53).

En conclusion des sources de la religion avec lesquelles on devient musulman et qui doivent être obligatoirement apprises, «Sache, fère dans l’islam! Qu’il n’y a pas de différence dans ces réfutations entre celui qui se moque, celui qui est sérieux ou celui qui a peur, sauf celui qui a été contraint. Alors, évite-les!»

Tariq Ramadan, penseur influant, membre de plusieurs groupes de travail se rapportant à l’islam dans le monde et en Europe, dans son livre «Musulmans d’Occident», incite les communautés musulmanes à mener le débat à tous les niveaux, et particulièrement à partir des réalités du terrain. Citoyen suisse né à Genève, il déclare: «Nous sommes en Occident pour y rester. Mieux, nous somme en Occident chez nous.»

Nous demandons que la réciprocité nous soit accordée dan les pays musulmans. L’islam gère le quotidien des musulmans, qui ne dissocient pas le séculier du sacré. Il est vécu, non comme une religion uniquement, mais aussi comme un mode de vie auquel on aspire ou qui s’impose. Il en a été et peut en être de même aujourd’hui du christianisme.

Certaines initiatives prises par les musulmans ont pour but d’user de nos libertés afin de les réduire et détruire ainsi la démocratie qui les garantit.

Voici un conte des régions du berceau de l’islam où dans le désert les nuits sont froides. A l’heure du crépuscule, un bédouin dresse sa tente pour s’y glisser et passer une nuit en toute quiétude. Dehors, le froid est piquant. Le chameau se risque à réveiller son maître et lui demande humblement la possibilité de passer une de ses pattes à l’intérieur. D’accord, l’homme se rendort. Il est réveillé une seconde fois par l’animal frigorifié qui lui demande l’hospitalité pour une seconde patte. En se serrant, cela va encore. La bête de somme apprécie et revient à la charge, insiste puis s’impose, tant et si bien que l’occupant, malmené, finit par quitter l’abri.

Gouverner, c’est prévoir.

Nous souhaitons à nos autorités religieuses, politiques et autres, qui modèlent notre futur et celui de nos enfants, sagesse, esprit de discernement et, s’il le faut, un peu de courage.

M. Louis Nussbaum, de Saint-Aubin-Sauges

Une fidèle lectrice de La Vie Protestante nous a envoyé ce poème très touchant :

«Ombre et lumière»

Le livre du bonheur
Se relit plusieurs fois
Mais déjà sous nos doigts
Vient la page où l’on pleure 

La vie est un passage
Dont il faut profiter
Car bientôt le voyage
Est déjà terminé 

La vie est une science
Qu’il faut savoir quitter
Sans regret et sans haine
Quand tout est terminé 

Le rideau est tombé
Sur la dernière séance
On voudrait reculer
C’est déjà le silence 

Nos parents nos amis
Sont partis en silence
Laissant nos cœurs meurtris
Tout remplis de souffrance 

Mais ils ont tant donné
Avant de nous quitter
Il faut se rappeler
Et ne rien oublier 

Ne pleurez pas devant
Une tombe ouverte
Contemplez maintenant
L’éternité offerte 

Le monde des vivants
Où nous avons vécu
S’en va en ne laissant
Qu’un terrain inconnu 

Mais voici une main
Pour nous conduire ailleurs
Vers un monde meilleur
Que celui des vivants 

Et voici l’espérance
Qui calme et qui guérit
Apportant l’assurance
D’être un jour réunis 

Car nous nous reverrons
Cela nous est promis
Et nous retrouverons
Nos parents nos amis 

Sachons ouvrir la porte
Au destin qui apporte
Un nouvel avenir
Et de nouveaux sourire 

Craignons pas le passage
Que l’on doit traverser
Car au bout du voyage
La route est éclairée 

Suivons cette lumière
Et nous découvrirons
Un nouvel univers
De nouveaux horizons 

Il faut bien préparer
Le dernier grand voyage
Et ne pas s’égarer
Dans des sentiers sauvages 

Il n’est qu’un seul chemin
Qui mène au bon endroit
Il faut être certain
D’avoir fait le bon choix 

Et voici que commence
Une vie bien plus belle
Sans chagrins, sans souffrances
Ni deuils si cruels 

Nous verrons les oiseaux
Venir à tire d’ailes
Apportant en cadeau
Un nouvel Arc en Ciel

Nous le message
Venant tout droit du ciel
Donnant en héritage
Une vie éternelle

Et ta main dans ma main
Nous irons tout joyeux
Courir dans les chemins
Où les oiseaux sont bleus

Rien jamais ne finit
Tout renaît tout revit
Une voix vous le dit
Venant de l’Infini…

Betty Mathez, 84 ans